Prevod od "se vrátil zpátky" do Srpski


Kako koristiti "se vrátil zpátky" u rečenicama:

Je na čase aby jste se vrátil zpátky do boudy.
Krajnje je vrijeme da se vratite u svoju kutiju, zar ne?
A teď si myslím, že by možná... že by bylo nejlíp, kdyby se... vrátil zpátky.
A sada mislim da bi možda... bilo najbolje ako se vrati... tamo gore.
Slyšel jsem hluk, tak jsem se vrátil zpátky do jeho jeho ložnice.
Èuo sam buku pa sam pošao do njegove sobe.
Před nějakou dobou změnil svůj směr na západní, ale teď... se vrátil zpátky do normálu.
Nakon nekog vremena ponovno su se promijenili svoje smjer prema zapadu, ali sada... su se vratili u normalu.
A ze všeho obviňuje mě, že chci, aby se vrátil zpátky.
Optužuje mene za to što se vratio.
A Furio se vrátil zpátky do Itálie.
Pa umro je. I mislim da se Furio vratio u Italiju.
No, moje matka chce, abych se vrátil zpátky k Blair, aby Eleanor nezrušila jejich obchodní dohodu.
Mislim, moja mama hoæe da se pomirim sa Blair kako Eleanor ne bi poništila poslovni dogovor.
Když jsem se vrátil zpátky pro auto ke klubu, už byla mrtvá.
Kad sam se vratio do kluba da uzmem auto, bila je mrtva.
Možná, že se vrátil zpátky k autu.
Možda æe se vratiti do auta.
Vešel jsem dovnitř a vypláchl ji mýdlo z očí a pak jsem se vrátil zpátky za dveře a nechal ji se obléct, což je to, co říkala své matce, která neposlouchala.
Pa sam ušao i isprao šampon iz njenih oèiju. Onda sam opet izašao da se obuèe. To je ona i rekla majci, a ona je nije slušala.
Možná se vrátil zpátky vykopat oběť?
Možda se vratio da iskopa žrtvu.
Albert tedy šel a po 5 mintuách se vrátil zpátky.
i otišao je gore i vratio se posle 5 minuta.
Když se vrátil zpátky, aby oholil druhou... už jste byl dávno pryč!
Vratio se, hteo da obrija drugi... A ti si veæ bio nestao!
A přinutíš ho, aby se vrátil zpátky domů.
I uvjerit æeš ga da se vrati kuæi.
A když jsem se vrátil zpátky, chtěl jsem to všem povědět...vydat svůj příběh.
Kada sam se vratio natrag u svet, pokušao sam da izložim i objavim svoju prièu.
Protože jsi je vzal, schoval je a pak jsi se vrátil zpátky a počkal na šerifa.
Ne, ne. Jer si je uzeo i sakrio i onda si se vratio i saèekao šerifa.
Radši byste se měl postarat, aby se vrátil zpátky.
Bolje se potrudi da ga vratimo.
Ale u Disneyho pracuje hodně negrů a homoušů, takže jsem se vrátil zpátky sem.
Ali, Dizni ima dosta crnaca i homoseksualca da rade za njih tamo, pa sam se vratio kuæi.
Nechci, aby člověk, kterého jim doporučím, šel v mých šlépějích a úprkem se vrátil zpátky ke svojí milované.
Ne želim da se osoba koju ja preporuèim vrati devojci koju je ostavio za sobom.
Až to všechno skončí, rád bych se vrátil zpátky do terénu.
Kada se sve ovo okonèa, voleo bih da se vratim na teren.
Chápu, že jste se vrátil zpátky do práce.
Èujem da ste se vratili na posao.
Gagarin se vrátil zpátky na Náplavku!
Gagarin se vratio u Reènu obalu!
Proč si myslíš, že jsem se vrátil zpátky?
Шта мислиш, зашто сам се вратио?
Myslím, že se vrátil zpátky, když se dokázal vyrovnat s tím, že je táta.
Ukapirao sam da æe se vratiti kada bude spreman da bude otac.
Ale teď znovu začaly, když se vrátil zpátky domů.
Ali su opet zapoèela otkako se vratio kuæi.
Paní Campbellová, rád bych se vrátil zpátky a objasnil pár věcí ohledně vašeho vztahu s Teofilem Bragou.
Gospođo Campbell, htjela bih se vratiti i razjasniti nekoliko stvari u vezi vašeg odnosa s Teofilom Bragom.
I potom, co jsem se vrátil zpátky do postele, všechno, co jsem slyšel, byla příšerná hudba, kterou musela hrát.
Èak i kad sam se vratio u krevet, sve što sam mogao èuti bila je njena sigurno užasna glazba.
Oba dobře víme, že nemůžeme dovolit, aby se vrátil zpátky domů.
Oboje znamo, nikad neæemo dozvoliti tvom ocu povratak kuæi.
A že chci, aby se vrátil zpátky.
I da sam htela da se vrati.
A já říkám 5, 4, 3, 2, a když řeknu 1, chci, abyste se vrátil zpátky do azylového centra, kde jste viděl Randi naposledy.
А ја кажем 5, 4, 3, 2, а када кажем 1, - - Желим да се вратим на азил када сте видели Ранди последњи.
Když se vrátil zpátky z nemonice, rozšířil se celou školou drb, že jeho nemoc byla způsobena chronickým masturbováním.
Dok se vratio iz bolnice... školom se raširila glasina da je njegovo stanje posledica hroniènog masturbiranja.
Já chci, má drahá a ne tak úplně nevinná Valerie, slyšet, jak podle tebe zabráníme Julianovi, aby se vrátil zpátky do Lilyina života.
Želim, draga, ne tako nevina Valeri, da mi kažeš ko æe da spreèi Džulijana da ponovo ušeta u Lilin život.
Reddington byl na lodi směr svoboda a pak se vrátil zpátky kvůli Verdiantu.
Redingon je plovio ka slobodi i okrenuo se zbog ovoga.
2.5258808135986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?